-
1 детство
-
2 детство
childhood имя существительное: -
3 детство
-
4 детство
-
5 детство
с.childhood♢
впадать в детство — enter one's second childhood, be in one's dotage, become* senile -
6 детство
ср.друг детства — friend from childhood; playfellow
••впадать в детство — to enter one's second childhood, to be in one's dotage, to lapse into dotage, to become senile
-
7 детство
1. boyhood2. child-hood3. childhoodвторое детство, старческий маразм — second childhood
Синонимический ряд:младенчество (сущ.) малолетство; младенчество; ребячествоАнтонимический ряд: -
8 детство
с.с де́тства — from childhood
друг де́тства — childhood friend
де́тство челове́чества — the childhood of the human race
••впада́ть в де́тство — enter one's second childhood; ( о слабоумном старике) be in one's dotage
-
9 детство
-
10 детство
-
11 детство
-
12 детство
1) General subject: cap and feather days, childhood2) Law: natural infancy (до 7 лет) -
13 детство, отрочество, юность
General subject: childhood, boyhood and youthУниверсальный русско-английский словарь > детство, отрочество, юность
-
14 детство
خنثی childhood(n.) بچگی، طفولیت، کودکی، خردی -
15 детство
-
16 впадать в детство
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В ДЕТСТВО (в МЛАДЕНЧЕСТВО)[VP; subj: human]=====1. to lose one's mental faculties because of old age:- X is in his dotage.♦ "Не все в старости впадают в детство", - сказала Тёща... (Зиновьев 2). "Not all old people fall into a second childhood," observed my mother-in-law (2a).2. Also: ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО to act, think etc as a child would:- [in limited contexts] X is experiencing (enjoying etc) his second childhood;- X is being childish.Большой русско-английский фразеологический словарь > впадать в детство
-
17 впасть в детство
• ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В ДЕТСТВО (в МЛАДЕНЧЕСТВО)[VP; subj: human]=====1. to lose one's mental faculties because of old age:- X is in his dotage.♦ "Не все в старости впадают в детство", - сказала Тёща... (Зиновьев 2). "Not all old people fall into a second childhood," observed my mother-in-law (2a).2. Also: ВПАДАТЬ/ВПАСТЬ В РЕБЯЧЕСТВО to act, think etc as a child would:- [in limited contexts] X is experiencing (enjoying etc) his second childhood;- X is being childish.Большой русско-английский фразеологический словарь > впасть в детство
-
18 тяжелое детство
ТЯЖЁЛОЕ ДЕТСТВО / НЕДОСТАТОК ВИТАМИНОВa hungry childhood / a deprived childhood о том, кто делает глупости < иронично> used to explain sb's stupidity оr failure to achieve < ironic>- Почему он всегда так глупо поступает? - У него было трудное детство. - Why does he always do such idiotic things? - He had a deprived childhood.
-
19 впадать в детство
1) ( терять рассудок от старости) be in one's dotage; become a dotard; become feeble-mindedМежду тем здоровье Андрея Гавриловича час от часу становилось хуже. Владимир предвидел его скорое разрушение и не отходил от старика, впавшего в совершенное детство. (А. Пушкин, Дубровский) — Meanwhile Andrei Gavrilovich's health was getting worse and worse. Vladimir knew that the end was near and never left the old man, who had become a real dotard.
2) (поступать неразумно, как дети) be in one's second childhood; relapse into childhood; grow childishЕсли у родителей один ребёнок, они, судя по всему, сами впадают в детство, продолжая играть с ним, как с куклой. (В. Распутин, Век живи - век люби) — If parents have an only child, then, judging by all accounts, they relapse into childhood themselves, continuing to play with him as if he were a doll.
Русско-английский фразеологический словарь > впадать в детство
-
20 впасть в детство
be in one's dotage глагол:
См. также в других словарях:
Childhood (novel) — Childhood … Wikipedia
детство — термин, обозначающий начальные периоды онтогенеза (от рождения до подросткового возраста). Согласно принятой периодизации, Д. охватывает младенчество (от рождения до 1 года), раннее детство (1–3 года), дошкольный возраст (3 года 6–7 лет) и… … Большая психологическая энциклопедия
Детство Горького — Детство Горького … Википедия
Детство Горького (фильм) — Детство Горького Режиссёр Марк Донской В главных ролях Михаил Трояновский Варвара Массалитинова Елизавета Алексеева Алексей Лярский Композитор Лев Шварц … Википедия
ДЕТСТВО — (childhood) стадия в течение жизни, часто, хотя и не обязательно, характеризующаяся зависимым состоянием из за биологической незрелости. В осознании возраста людьми имеются исторические и культурные различия, а его деление на стадиальные и… … Большой толковый социологический словарь
Детство — (childhood), период человеческой жизни, длящийся примерно с младенчества до полового созревания или достижения установленного правом совершеннолетнего возраста. Период взросления детей обычно сопровождается значит, изменением социального и… … Народы и культуры
ДЕТСТВО — (CHILDHOOD) Основываясь на результатах исторического исследования Ф. Арьеса (Aries, 1960), социологи полагают, что ребенок как социальная роль и дети как социальная категория, отличная от взрослых, стали развиваться в XVIII в. среди дворянства.… … Социологический словарь
детство — vaikystė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Žmogaus amžiaus laikotarpis nuo l m. iki 11(12) m. Jis skiriamas į tris tarpsnius: 1) ankstyvoji vaikystė (l–3 m.); 2) pirmoji vaikystė (4–7 m.); 3) antroji vaikystė (8–11(12) m.). Ankstyvojoje… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
детство — vaikystė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vaiko amžius – žmogaus augimo ir brendimo laikotarpis nuo gimimo iki paauglystės (12 metų). Pagal vyraujančių interesų reiškimąsi skiriami 3 vaikystės tarpsniai: ankstyvoji (iki 3… … Sporto terminų žodynas
childhood — vaikystė statusas T sritis švietimas apibrėžtis Žmogaus amžiaus laikotarpis nuo l m. iki 11(12) m. Jis skiriamas į tris tarpsnius: 1) ankstyvoji vaikystė (l–3 m.); 2) pirmoji vaikystė (4–7 m.); 3) antroji vaikystė (8–11(12) m.). Ankstyvojoje… … Enciklopedinis edukologijos žodynas
childhood — vaikystė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Vaiko amžius – žmogaus augimo ir brendimo laikotarpis nuo gimimo iki paauglystės (12 metų). Pagal vyraujančių interesų reiškimąsi skiriami 3 vaikystės tarpsniai: ankstyvoji (iki 3… … Sporto terminų žodynas
